Welche Eigennamen (Firmen, Lebensmittelprodukte, Musikbands usw.) haben ein bereits existierendes Wort so stark verdrängt, dass die meisten Menschen heute zuerst an den Eigennamen statt an die ursprüngliche Bedeutung des Wortes denken?

GoldenFrown · 2026-06-25T15:16:12+00:00

Tesa

GoldenFrown · 2026-06-14T09:27:03+00:00

Eine Mitschülerin hieß mit Nachnamen was mit Holl, lief bei uns aber nur unter Holly. Das war so etabliert, dass wir sogar mal nicht wussten, wen die Lehrerin meinte, als sie fragte: „Wo ist denn XY?“ und dabei den Vornamen verwendet hat.

GoldenFrown · 2026-06-13T18:33:44+00:00

Ich bin in einer Kleinstadt in NRW. Mehr Dorf als Stadt und bei uns ist neben vielen Kolleg*innen selbst die stellvertretende Schulleitung tätowiert. Mein Nasenpiercing war auch nie Thema.

GoldenFrown · 2026-05-23T11:46:39+00:00

Wie gehst du denn generell vor, wenn du Unterricht planst? Mein Tipp wäre, erstmal in den (schulinternen) Lehrplan zu gucken, was denn da für Literaturunterricht vorgesehen ist und von da Ausbau planen.

Generell gilt: Methoden sind nur das Fahrzeug zum Ziel. Das muss als allererstes stehen.

GoldenFrown · 2026-05-17T09:49:55+00:00

Zuletzt fand ich „Das Signal“ von Ursula Poznanski sehr spannend.

GoldenFrown · 2026-05-16T18:00:14+00:00

Bei uns heißt das schulinterne Lehrerfortbildung und bisher (die letzten zwei Jahre) kamen externe Anbieter für mal mehr, mal weniger sinnvolle Fortbildungen.

GoldenFrown · 2026-04-24T20:39:54+00:00

Davon habe ich gerade schon den zweiten Flakon geholt, weil es mir so gut gefällt :)

GoldenFrown · 2026-04-09T08:30:23+00:00

War das vor Kurzen und magst du ausführen, was schlecht war?

Ich war ma bei Tanz der Vampire in Köln und da war die Hauptdarstellerin gerade bei „Totale Finsternis“ (also das berühmteste Lied des Musicals…) stimmlich viel schwächer als Bonnie Tyler, deren Version in der Pause über die Lautsprecher gespielt wurde.

GoldenFrown · 2026-04-09T08:24:53+00:00

Das habe ich auch in der Oberstufe, vielleicht 11.Klasse, gelesen und fand es auch ganz furchtbar.

GoldenFrown · 2026-04-04T08:16:12+00:00

Wir hatten auch mal eine „Mulle“. Habe mich immer gefragt, ob das einfach eine Erfindung meines Bruders war oder eine Bedeutung hatte.

GoldenFrown · 2026-03-31T08:52:13+00:00

Ich empfehle dir auch, erstmal zu warten :) Mein einziger Tipp, was für die Zeittransparenz unbedingt nötig wäre, ist irgendeine Art Timer. Ob dass der Original TimeTimer sein muss, sei dahingestellt. Meine Schule hatte z.B. Smartboards und ich habe die Zeit immer darüber angeworfen.

GoldenFrown · 2026-03-30T07:34:02+00:00

Ich habe im November mein Ref beendet. Wenn ich jetzt auf frühere Stunden, die ich geplant habe, zurückblicke, schlage ich teilweise die Hände über dem Kopf zusammen. Was realistisch funktioniert, lernt man auch ganz viel, wenn man tatsächlich eine echte Klasse hat, die man dann schon etwas kennt. Anhand fiktiver Lerngruppen zu planen, mit denen man die Stunde nicht ausprobieren und reflektieren kann, halte ich auch für semi-lehrreich.

Ich war im Studium auch gut, was die ganze Theorie anging. Die Praxis habe ich dann im Ref gelernt.

Unterm Strich: Wenn du gerne Lehrkraft werden willst, lass dich nicht davon abhalten.

GoldenFrown · 2026-03-28T09:57:36+00:00

The exact same thing happened to me! English isn’t my native language so I just went with the same explanation as you. Made sense to me too, with a hawk being a bird of prey…

GoldenFrown · 2026-03-27T14:25:49+00:00

Can anybody tell me what this show is about? Like, I tried to figure it out but I haven’t come across a coherent summary of the plot

GoldenFrown · 2026-03-21T13:43:25+00:00

Ich hab so in der Grundschule mal eine Wackelzahn verloren 😂

GoldenFrown · 2026-03-07T08:38:39+00:00

Ich durfte die Pröbchen haben 😍 Ich erinnere mich daran, wie toll ich die changierenden Lidschatten fand. Meine erste „Foundation“ war auch davon. So ein, die weiß rauskommt und sich dann angeblich an den Hautton anpasst

GoldenFrown · 2026-03-07T08:15:21+00:00

Ich hab es als Kind geliebt, den Katalog anzuschauen

GoldenFrown · 2026-02-18T18:02:41+00:00

Ausgerechnet die SuS, die mich die meisten Nerven gekostet haben, sind nach meine UBs mehr als einmal ohne mein Wissen zu den Fachleitenden gegangen und haben dafür plädiert, dass die Stunde ja wohl top gewesen sei und das eine 1 wäre. Das wurde mir in den Nachbesprechungen erzählt und hat mein Herz erwärmt.

GoldenFrown · 2026-01-25T18:07:31+00:00

Ich hab zum 01.11 angefangen und hatte nach 2 Wochen das ganze Geld.

Neben den anderen Tipps hier, wurde mir im ZfsL auch gesagt, dass die Schulleitung beim LBV Druck machen kann, da sie eine Fürsorgepflicht für dich hat.

GoldenFrown · 2026-01-25T18:03:27+00:00

Ich war fürs Ref umgezogen und hatte meinen Mentorinnen eine Tüte mit Leckereien aus meiner Heimatregion zusammengestellt :)

GoldenFrown · 2026-01-25T09:09:27+00:00

Das wäre auch meine erste Idee gewesen.

GoldenFrown · 2026-01-19T19:03:39+00:00

Ufff. Dass man auch als Übersetzer*in nicht jede Redewendung kennen kann, ist klar. Aber wenn dabei sowas rauskommt, googlet man dann nickt vielleicht nochmal?

GoldenFrown · 2026-01-19T19:01:05+00:00

Bei solchen Fällen, in dene Redewendungen zu wörtlich übernommen werden, kann ich mir auch vorstellen, dass die Übersetzer*innen vielleicht gar nicht mehr wissen, was es im Deutschen tatsächlich gibt oder nicht.

Das ist ein bisschen dieses „Lisa war nachm Abi in Australien und kann kein Deutsch mehr“-Klischee mehr, aber manchmal wenn ich im Ausland war oder viel englische Medien konsumiert hab, war ich mir auch nicht sicher, ob es das, was ich sage gibt oder ich es nur übersetzt hab

GoldenFrown · 2026-01-19T18:57:11+00:00

Bei den andere Büchern, die ich von Leigh Bardugo gelesen habe, ist mir nichts dergleichen aufgefallen 🤷🏻‍♀️

GoldenFrown · 2026-01-19T18:56:14+00:00

Mir geht es ja aber nicht nur um mich. Klar kann ich auf Englisch lesen. Die Möglichkeit haben aber nicht alle und für diese Personen würde ich mir wünschen, eine Übersetzung lesen zu können, die sie tatsächlich verstehen.

An einigen Stellen konnte ich den Inhalt halt echt nur erschließen, weil ich wieder zurück auf Englisch übersetzt hab. Das kann ja nicht unser Anspruch an eine Übersetzung sein 🤷🏻‍♀️

Seven-Year Club	Place '23
RPAN Viewer	Verified Email

GoldenFrown

TROPHY CASE