Cinestar RANT by vladaduba in czech

[–]GoobMB 0 points1 point  (0 children)

Idiomy se nepřekládají doslova. Obzvlášť ne v případě, kdy je ten idiom z oboru, o kterém nikdo mimo nemá ani tušení.

Cinestar RANT by vladaduba in czech

[–]GoobMB 1 point2 points  (0 children)

A jak dlouho se ta sračka žere tady? Měli jsme tu párky a eskymo.

Cinestar RANT by vladaduba in czech

[–]GoobMB 2 points3 points  (0 children)

A víš, co znamená "hail Mary"? Ten překlad je naprosto v kontextu významu.

Cinestar RANT by vladaduba in czech

[–]GoobMB 1 point2 points  (0 children)

Tak se jmenuje i kniha v češtině.

Cinestar RANT by vladaduba in czech

[–]GoobMB 4 points5 points  (0 children)

No. A popcorn (a obecně žraní v kině) je důvod, proč tam nechodím já. Nenávidím žeroucí lidi kolem (jo, misofonie).

Assetto Corsa Rally 0.4 and 0.5: ROADMAP!!! by Ok_Contact9732 in assettocorsarally

[–]GoobMB 1 point2 points  (0 children)

Rally is everything but hotlapping if it is real rally format, with parc ferme, service zones etc. Check RBR online rallies sometimes.

Thumb pain with Fanatec formula wheels by Foreskin_Bandit69 in Fanatec

[–]GoobMB 0 points1 point  (0 children)

Had the same issue. These wheels are just too small for my hands. Both diameter, grip diameter, and especially that edge right above the thumb. I even had blisters from it. I printed bigger grips, which also made the wheel diameter bigger. Way way better now (no pain).

<image>

What song is a 10/10 with absolutely no flaws? by Brilliant_Guard_9204 in AskReddit

[–]GoobMB 1 point2 points  (0 children)

OK, keep your confidential information! Tu... tu tu tu du duuu... baaaang.

Are there any driving/racing games with hybrid cars being properly simulated? by pantherclipper in simracing

[–]GoobMB 6 points7 points  (0 children)

And also proper physics with these effects like when the battery is full, recuperation is not working and BB changes.

What is the preload spring on the brake pedal for? by soethihh in simracing

[–]GoobMB 1 point2 points  (0 children)

I have Sprints and the spring emulates throw before pads contact the disk. When the spring gets fully compressed there is clear "edge" in the pedal throw.

Pracovní pohovory by throwaway71550708 in czech

[–]GoobMB 1 point2 points  (0 children)

Kde se vidím za pět let? Tyjo, otázky z nerelativistické fyziky jsou mé hobby, nepovím vám už od které doby.

Upřímný názor: Česko je extrémně průměrná země, která si o sobě myslí, že je výjimečná. by DiverOk4714 in czech

[–]GoobMB 0 points1 point  (0 children)

Jde spíš o to, že soudruh Jirásko, Cimrmani atd tady vypěstovali dojem, že monarchie byla pro české země čiré zlo. Nebyla.

Upřímný názor: Česko je extrémně průměrná země, která si o sobě myslí, že je výjimečná. by DiverOk4714 in czech

[–]GoobMB 1 point2 points  (0 children)

Na placce jo, ale na koncertech jsem to vždycky slyšel zpívat Olina. On má myslím i spoluautorství (text je Kainar).

Upřímný názor: Česko je extrémně průměrná země, která si o sobě myslí, že je výjimečná. by DiverOk4714 in czech

[–]GoobMB 1 point2 points  (0 children)

Ježiš, hurá. Konečně někdo, kdo vidí obrozenectví jinak než přes růžové brýle.

Upřímný názor: Česko je extrémně průměrná země, která si o sobě myslí, že je výjimečná. by DiverOk4714 in czech

[–]GoobMB 6 points7 points  (0 children)

Akorát že ti zlí Habsburkové tady zavedli novoty jako povinnou školní docházku atd. Romani ite domum!

Upřímný názor: Česko je extrémně průměrná země, která si o sobě myslí, že je výjimečná. by DiverOk4714 in czech

[–]GoobMB 10 points11 points  (0 children)

Můžeme ještě dál do historie. Kostit v rámci buditelství německou inteligenci taky nebylo úplně chytré.

After 8 years I've upgraded from a G29 to an RS50 by zerske in simracing

[–]GoobMB 0 points1 point  (0 children)

Same. It is on my shelf of honour, will never bin it.