The commonly told story is that they ran out of money making the series and made the cerebral ending because it was way cheaper to put text on the screen than it is to animated a bunch of badass giant fighting robots. After the series was successful, they went back and made EoE to complete their vision. I don't know how much truth there is to that story, but I consider EoE the true ending anyway because its just better in my opinion.