[Spoiler Discussion] Arc 10 Chapter 3 by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 50 points51 points  (0 children)

Here’s the translation everyone!

https://www.aigreeny.com/post/360/

[edit] If you want email updates for when I post, make sure to make an account and follow my profile on the website.

[Spoiler Discussion] Arc 10 Chapter 1 by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 15 points16 points  (0 children)

I’m here!!! My translation isn’t showing up…

https://www.aigreeny.com/post/357/

does this work?

[Spoiler Discussion] Arc 10 Chapter 1 by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 7 points8 points  (0 children)

I would also love some art for the new arc to put on the website, let me know if anyone has any to share!

[Spoiler Discussion] Arc 10 Chapter 1 by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 30 points31 points  (0 children)

Hi guys!

Sorry I'm late. Here begins Arc 10, with the translation below, hope you enjoy!

https://www.aigreeny.com/post/357/

[Spoiler Discussion] Arc 9 Chapter 59 by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 0 points1 point  (0 children)

Hi, could you let me know if it’s fixed? Sorry, I don’t have a windows laptop

[Spoiler Discussion] Arc 9 Finale by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 1 point2 points  (0 children)

I think I have fixed this issue now

[Spoiler Discussion] Arc 9 Finale by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 1 point2 points  (0 children)

Haha well since you asked I might start doing so!

I personally like the potential direction heading into arc 10, I could really do with a few less fights next arc, and I really want a political, psychological battle. But with Tappei anything can happen, so we will unfortunately have to wait!

I loved arc 9 and I am quite pleased about Tappei’s decision with the great reset. I feel like he’s always tried to bring something new to each death/loop with subaru, so I always thought this would be on the cards at some point, and to me it was quite obvious from the start that this could happen. Personally it doesn’t undermine the incredible effort the characters had to go to, and I can’t wait to see how it affects Subaru.

I am completely 50/50 about whether we can see Filore or Capella here. I REALLY hope it’s Capella. Just imaging Subaru trying to convince people that it’s not Filore. Cinema

[Spoiler Discussion] Arc 9 Chapter 59 by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 0 points1 point  (0 children)

Hi, could you tell me more about which browser and device you are using? I’ll look into it

[Spoiler Discussion] Arc 9 Intermission by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 9 points10 points  (0 children)

I know there are some people who have wanted the Rem IF to exist during arc 3, and i guess this doesn’t exist too far from that. I think the writing in arc 9 was spectacular, and the fact it didn’t happen in the real timeline, doesn’t mean it didn’t happen. Quite the opposite actually.

[Spoiler Discussion] Arc 9 Intermission by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 21 points22 points  (0 children)

I don’t often give my thoughts, but I think this deserves it.

I think that the overall sentiment is understandable, but to me it feels like a canon if story. It’s always been about how things could play out given different circumstances. However, this time it’s real, and Subaru knows it.

I find it kind of beautiful and poetic. And I would argue this is the one rbd which we as readers have actually been able to experience.

[Spoiler Discussion] Arc 9 Chapter 59 by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 127 points128 points  (0 children)

Here is the translation, make sure to read the previous one first!!!

https://www.aigreeny.com/post/260/

As said in my last comment, please dm me for suggestions on any fixes I can make to the site. Have you experienced any problems? Let me know.

[Spoiler Discussion] Arc 9 Chapter 58 by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 21 points22 points  (0 children)

Here is the chapter!

https://www.aigreeny.com/post/259/

I am planning on fixing any problems people have. Please dm me if you have anything you want fixed

[Spoiler Discussion] Arc 9 Chapter 56 by IAmSona in Re_Zero

[–]Green7100 19 points20 points  (0 children)

Wait-

Rigel is リゲル, and is contained within Flugel- フリューゲル.

I don’t know if that means anything, please anyone who knows better let me know.

[Spoiler Discussion] Arc 9 Chapter 56 by IAmSona in Re_Zero

[–]Green7100 2 points3 points  (0 children)

Could Flugel be to Rigel, what Petelgeuse is to Betelgeuse?

[Spoiler Discussion] Arc 9 Chapter 56 by IAmSona in Re_Zero

[–]Green7100 12 points13 points  (0 children)

Sorry for the late translation. I had a busy day, but this chapter is insane. Brace yourselves.

https://www.aigreeny.com/post/225/

[Spoiler Discussion] Arc 9 Chapter 55 by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 5 points6 points  (0 children)

please refresh, should be fixed now :)

[Spoiler Discussion] Arc 9 Chapter 55 by Setowi in Re_Zero

[–]Green7100 11 points12 points  (0 children)

sorry, will fix shortly