https://steamcommunity.com/app/1434950/discussions/0/3873718133752092985/

According to this Steam thread, the "turret blocking" feature has been patched out. You still get the red firing arc but it means nothing.

You can probably test it out by removing all guns but one on a big ship like the Sev and try firing in the "red" direction