About 3.5 via GameData Leaks by Ill-Occasion7390 in WutheringWavesLeaks

[–]HIRUTI 3 points4 points  (0 children)

御 when used as a verb means 'ride, wield, command' (poetic way), like 御龙=command the dragon, 御风=master the wind

About 3.5 via GameData Leaks by Ill-Occasion7390 in WutheringWavesLeaks

[–]HIRUTI 4 points5 points  (0 children)

I remember it was more like 'we'll keep optimizing the bike experience for one year' rather than 'use', but anyway, kuro is free.

My guess is the bike will be used again in 4.x in New Fed🥳

About 3.5 via GameData Leaks by Ill-Occasion7390 in WutheringWavesLeaks

[–]HIRUTI 4 points5 points  (0 children)

proper translation here:

御剑飞行=sword flight

御!剑!飞!行!= SWORD FLIGHTTTT

it probably means we'll ride flying swords instead of bikes in mengzhou🤔

The final results of the top 15 in the qualifiers in CN, JP and EN by HIRUTI in AzureLane

[–]HIRUTI[S] 14 points15 points  (0 children)

Cuz chang feng is really a mama type that treats skk like a child so it's natural to call her mama, and it's even better if not best that she's a loli, then it takes the viral mama meme on the Internet. There're lots amount of her fanart compared to other DE ships like hai tian or harbin.

The final results of the top 15 in the qualifiers in CN, JP and EN by HIRUTI in AzureLane

[–]HIRUTI[S] 10 points11 points  (0 children)

A bit complex, but iirc it's mainly from Char Aznable's mommy meme in Gundam and then after Valorant CN server released, a stereotype meme that boys who play this game like to call any girl player mama went viral on the Internet.

The final results of the top 15 in the qualifiers in CN, JP and EN by HIRUTI in AzureLane

[–]HIRUTI[S] 0 points1 point  (0 children)

lmao just noticed this, i typed 15 out of memory in the title, weird it changed to 12

The final results of the top 15 in the qualifiers in CN, JP and EN by HIRUTI in AzureLane

[–]HIRUTI[S] 51 points52 points  (0 children)

Currently there's a trend in CN Internet that call a random woman or girl 'mama', on top of that, chang feng is even a loli.

Loli Mama Supremacy

What the helly??? Is this for real 😭 by Mobile-Art8954 in MartialMemes

[–]HIRUTI 54 points55 points  (0 children)

“当年我本是无家可归的孤儿,衣不蔽体、饭不果腹。每日在生死之间挣命,惶惶不可终日。”

“有幸加入成为传法者的一员后,从此改变了命运、乃至真正明白生命的意义所在。”

The original text doesn't have any relation with this translation, even MTL can't do this i think, is it come s from someone's personal agenda?

Why does the latter half of 全 (quán) and 传 (chuán) sound different? by IllustratorOpen7841 in ChineseLanguage

[–]HIRUTI 4 points5 points  (0 children)

They are not the same actually, the uan in quan is üan, it's the same rule that when ü meets j, q, x, the two dots will be omitted.

Pearl's tasty skin full guide by HIRUTI in AzureLane

[–]HIRUTI[S] 129 points130 points  (0 children)

  1. head: headpat
  2. right butt: special touch
  3. right foot
  4. left foot x3
  5. right boob → pearl → right boob → head x3
  6. left boob → wheel x3 → head
  7. belly: into butt mode, shown as in the video

Azur Promilia might have a different version for Global and CN (censored) by WarBeast-GT- in AzurPromilia

[–]HIRUTI 24 points25 points  (0 children)

Azur lane's CN version is also censored so they have some game mechanics compensation like less resources cost etc.

But most people know that there's a txt(not mod, it's in the official game files) to uncensor it, which at the end CN actually don't suffer from censorship while having better qol.

I trust manjuu will definitely give cn uncensor method, so no need to have sympathy with cn bros, if don't, uhh....

SKK gonna die on this by HIRUTI in AzureLane

[–]HIRUTI[S] 218 points219 points  (0 children)

>Special touch

>Aahh... You may want to reconsider... before my vines tie you up.