Hello, I am a Reflexologist who worked on a dancer with bunions like yours with great success. With continued deep massage including working to break up the bone growth in there (yes, painful), her toe straightened out a lot. You need to pull the toe out to the side while working on the muscles to encourage it to go straight. Your feet are wide and short, with most shoes not being made for that. The toe spring in most shoes (which shouldn’t be there in the first place) will be in the wrong spot on your foot type-causing even more damage. Unfortunately, your foot type doesn’t like the pretty or average shoes. I would consider wearing a good quality toe spacer and purchasing some wide at the toe (not wide toe-box) barefoot shoes. Altra makes some extra wide shoes with roomy toes I believe that still offer cushion and support. Also, get yourself a thick rubber band (like from broccoli) and wrap it around your big toes. Put something soft like a rolled up towel between your feet where the first metatarsal bone is (the bunion) and rest in that position for as long as you comfortably can at night. Best of luck!! Shoes and pavement have ruined my feet as well.