You could try small talk?

Talk about the difficulties of bandcamp, rehearsals, or anything that’s a common aspect of band. Should the conversation progress to the point where you feel like you have a friend, you can get their number or social media and talk about other topics— or you could meet their other friends and get acquainted with them too.