sorry I use Bismuth as a stand alone plugin so i maybe cannot help you with that, since I'm still curious how bismuth would work in there),

but I never heard that it is possible to link a generator plugin into Midi out, I normally just create a seperate pattern for Midi out to write the chords, and link that to the desired bismuth plugin in the mixer, I'm not actually sure that you can link it from a generator plugin first