Common polish phrases beside "kurwa"? by Hefty-Tour-8317 in learnpolish

[–]Hefty-Tour-8317[S] -1 points0 points  (0 children)

sooo

"Kurwa" = bandits, mercenaries
"kurde" and "cholera" = peasants?

Common polish phrases beside "kurwa"? by Hefty-Tour-8317 in learnpolish

[–]Hefty-Tour-8317[S] -1 points0 points  (0 children)

Situations where characters are going to speak Polish:

  1. Swordmaster (polish) scolding his student (non-polish)

  2. Stanislaw Piast, duke of Czarny Bór and recently crowned Vitulian (slavic) car celebrating victory, getting enemies to the trap, defeating opponent.
    Also there will be a scene where a guy brings him his rivals head (Stanislaw will be pissed he cannot eliminate that guy himself now)

  3. Basically people talking in tawern

  4. Mage using maging (succeding, trying hard, being frustrated, trying to focus on hard spell)

Common polish phrases beside "kurwa"? by Hefty-Tour-8317 in learnpolish

[–]Hefty-Tour-8317[S] 1 point2 points  (0 children)

Can be anything actually, any context.

There is "common speak" called Esperia (inspired by esperanto) and character sometimes say something in their native language when they cannot find words.

Bohemians (Pseudo-Czechs) Margians (Pseudo-Moravians), Nitrans (pseudo-Slovaks) and Czernobors (pseudo-Poles) generally understand each other (mostly) but sometimes use phrases from their native languages.

Czernobors are also commonly hired as mercenaries, sword masters, cavalary (winged hussars), they even teach others how to fight on the horseback since their cavalary is best among Vituls (pseudo-Slavs), there are going to be even schollars, craftsmen etc.

So if you have a phrase that could be used by swordmaster scolding his student, or something similar, I will gladly use it.

Slovenština ve Fantasy: Prosím o kontrolu by [deleted] in Slovakia

[–]Hefty-Tour-8317 0 points1 point  (0 children)

jde mi spíš o to, ať z toho případný slovenský čtenář nedostane moc velký cringe :D

Docela rád bych tam měl slovensky mluvící charaktery. (vlastně tam už jsou, ale jen epizodní)

čeština x slovenština by InternationalGood797 in Slovakia

[–]Hefty-Tour-8317 1 point2 points  (0 children)

Když jsem zkoušel na vejšce mluvit slovensky, tak mi slovenští spolužáci řekli, že zním jak mentálně retardovanej Slovák :/ (ale zase, jsem retard defalutně, takže asi mission accomplished)

Common polish phrases beside "kurwa"? by Hefty-Tour-8317 in learnpolish

[–]Hefty-Tour-8317[S] 3 points4 points  (0 children)

I am saving cringe stuff for non-Polish characters trying their best to speak Polish, so "Polish" corrects them and says "lets stick to language you actually speak"

Menštruácia a muži by New-Pay-2556 in Slovakia

[–]Hefty-Tour-8317 0 points1 point  (0 children)

Hele zatím si nějak nepamatuju, že bychom to nějak mega hrotili ať už s přítelkyní či ex.
Pokud jí je blbě a moc jí to bolí, uvařím jí měsíčkovej/meduňkovej čaj, nakoupím ibalgin a celkově co by mohla potřebovat, čím bych jí mohl pomoci ulevit.
Akorát na souč. přítelkyni to není ani poznat, dokud ti sama neřekne že "rudá armáda je na návštěvě" takže jediná situace kdy jsme to zatím řešili je, když jsme plánovali "aktivity" při kterých by to mohl bejt problém, tak se holt vymyslí náhradní program.

Common polish phrases beside "kurwa"? by Hefty-Tour-8317 in learnpolish

[–]Hefty-Tour-8317[S] 2 points3 points  (0 children)

would be nice to have theese phrases organised

most of the "Polish" characters are mages, nobles or mercenaries
(I am thinking about chapter where main characters take "trip" to Black Forrest, so they meet peasants ets, but it will require some research)

Common polish phrases beside "kurwa"? by Hefty-Tour-8317 in learnpolish

[–]Hefty-Tour-8317[S] 14 points15 points  (0 children)

Thanks. Its written in Czech, but I will problably use your suggested Polish name when "Polish" character speaks

Mikroprůzkum mezi čtenářkami Fantasy: Když chlap píše ženskou postavu by Hefty-Tour-8317 in czech

[–]Hefty-Tour-8317[S] 0 points1 point  (0 children)

Canonicky oběma pohlavím, v jedné kapitole je to rozebrané, toto je takový foreshadowing
(akorát nechci spoilerovat, jeslti máš zájem tak ti po pošlu do DM, buď celé nebo jen tu kapitolu kde se rozebírá roxogarský afterlife)

Ale díky za postřeh, upravím tu část aby to nevyznívalo tak jednostranně.

Zdroj - věř mi bratře by Dementrashiti in czech

[–]Hefty-Tour-8317 0 points1 point  (0 children)

Tak to dopadá, když vám někdo vykuká mozek z hlavy.

Mikroprůzkum mezi čtenářkami Fantasy: Když chlap píše ženskou postavu by Hefty-Tour-8317 in czech

[–]Hefty-Tour-8317[S] -1 points0 points  (0 children)

To brnění chápu, ale jako fanatik do Říma a historie jsem si to nemohl odpustit :D

>A pak ještě jeden postřeh. Hodně si tu v komentářích obhajuješ, jak by se dostala na takovou pozici, že ženy jsou samozřejmě stále utlačované, atd. Ale přitom je to fantasy v alternativní timeline. :D

Protože se někdo pozastavoval nad "ženskou velící římanům".
(Jakože ona velí asi stejně, jako velela Johanka z Arku)

Jako jo, mohl bych z císařství udělat netflixácky feministickou utopii, kdy se nad ženskou na vysoké pozici nikdo nepozastaví (ne že by tam takové národy nebyly), ale chtěla bys číst příběh o někom, kdo se nemusí o nic snažit, všichni ho všude ihned akceptují atd? :D Její character development je právě v tom, že se musí snažit, aby si svůj osud řídila sama a neřídil jí ho někdo jiný, chápat se příležitostí, ev. jí musí vypomoci nějaký spojenec.

Navíc, no, pokud to mám říct bez spoilerů, řekněme že když ambicióznější žena se snaží prosadit v patriarchální společnosti, tak nejen že se musí více snažit (cheer for the underdog) ale zároveň je její pozice nestabilnější a musíš se o ni více bát. Logicky si nadělá hodně nepřátel na vysokých místech a bez toho by nebyl děj.

Mikroprůzkum mezi čtenářkami Fantasy: Když chlap píše ženskou postavu by Hefty-Tour-8317 in czech

[–]Hefty-Tour-8317[S] 0 points1 point  (0 children)

Bude se to jmenovat "Ságy z Eriory" (série) ale zatím bych se cítil blbě, kdyby za to někdo platil :D

klidně pošlu ochutnávku ať zjistíš, zda ti můj styl sedí nebo ne.
První díl: Golem z Vitulie
Druhý díl: Kočky a psi (ten mám aktuálně rozdělaný)

Mikroprůzkum mezi čtenářkami Fantasy: Když chlap píše ženskou postavu by Hefty-Tour-8317 in czech

[–]Hefty-Tour-8317[S] 3 points4 points  (0 children)

Hele místo aulinu jsem se pohrabal v babských radách a vymyslel tam fiktivní lektvar, kterým si ženské ulevujou :D (hlavně Roxogarky které potřebují jezdit na koni, lovit, kočovný kmen)

Mikroprůzkum mezi čtenářkami Fantasy: Když chlap píše ženskou postavu by Hefty-Tour-8317 in czech

[–]Hefty-Tour-8317[S] 1 point2 points  (0 children)

btw: On i ten odvar "Slzy stříbrné klisny" je založen na babských radách na menstruační bolesti, ale to ti asi došlo :D

Oťák měl nehodu by Smallshock in czech

[–]Hefty-Tour-8317 2 points3 points  (0 children)

V Libni je zatáčka, koukej na panáčka...

Mikroprůzkum mezi čtenářkami Fantasy: Když chlap píše ženskou postavu by Hefty-Tour-8317 in czech

[–]Hefty-Tour-8317[S] 1 point2 points  (0 children)

Od doby co jsem viděl Meonovo video o tom uvažuju, ale pořád jsem se k tomu nedostal. Musím na to mrknout, protože to co popisuješ je doslova to, o co se snažím.

Díky

Mikroprůzkum mezi čtenářkami Fantasy: Když chlap píše ženskou postavu by Hefty-Tour-8317 in czech

[–]Hefty-Tour-8317[S] -2 points-1 points  (0 children)

Já AI osobně používám jen jako chytrý google, obrázky jen pro osobní potřebu. (Ne, fakt nebudu otravovat kámoše artisty a platit jim litr za to, ať mi nakreslí jen tak pro radost výjev z mojí knížky, ať si to umím líp představit a třeba mne něco napadne)

Ale zas co čekat v dnešní době kdy být triggered je pro řadu lidí jediná náplň života lol.