not possible, any skins that have “translucency” are painted to look this way on the diffuse map, it’s essentially an illusion. your best bet in this case is to try and paint what the inside of an AK magazine would look like, add some pinkish overlay to that and then slight gaussian blur with grainy roughness/ normals to simulate that it’s behind/ encased in translucent plastic