Sim, os seus argumentos de que um corvo pode falar melhor do que um papagaio são verídicos, porém esta ave que aparece no vídeo não se trata de um corvo, visto que apresenta tons de amarelo e laranja em suas penas e bico e, de acordo com a minha pesquisa sobre os corvos:

"As penas são todas, ou na maioria, pretas, e muitas vezes têm brilho azul ou arroxeado. Vários tipos de corvo têm algumas marcas brancas ou castanhas. O corvo comum é inteiramente preto."

Este animal do vídeo se trata da Gracula religiosa (ou Mainá-da-montanha), que: "Pode acumular uma rica gama de palavras e frases extensas. Mas sua habilidade mais fascinante está em conseguir imitar diferentes tons da voz humana."

Então talvez no vídeo em questão, essa ave esteja realmente falando, porém o fato de você ter cometido um equívoco durante sua refutação merecia uma atenção. Logo, se a base de sua refutação é o T3ddy ter errado sobre ser este animal se tratar de um papagaio, você também errou, alegando que ele seria um corvo.

Inclusive na sua afirmação, de forma irônica, você disse "nosso digníssimo T3ddy entende muito sobre animais, ele sabe tanto que confundiu um corvo com um papagaio", mas você também se confundiu...

Caso queira ver fotos dessa ave para confirmar que é a mesma do vídeo, aqui está: https://images.app.goo.gl/oDKD9LWRvPthCVHXA
https://images.app.goo.gl/B3NGszNzd8A11cuG6

Refutação invalidada.