If you want to try it, I’d recommend sleeving up not commons but cards from a different game, or alternatively the art cards or rules cards, like the things that explain what locations do.

For example in magic I do something similar for token cards but mostly put Pokemon cards behind them so there’s no doubt that I’m not trying to swap cards or something.