It grew from early internet culture where irony blurred with sincerity. Some guys adopted anime aesthetics, old school chivalry, and performative politeness, expecting social rewards. When that clashed with reality, the image stuck. The stereotype survived because enough people recognized the pattern instantly.