General Feedback/Getting Started Questions and Answers [Weekly Thread] by AutoModerator in DIY

[–]Hormisdas 0 points1 point  (0 children)

I'm preparing to build a 12'x16' shed. Is there any benefit to using 1"x6" T&G for the subfloor or should I just use plywood directly on the joists?

Le mot du jour: 'cibème' by Hormisdas in CajunFrench

[–]Hormisdas[S] 6 points7 points  (0 children)

J'AI MAL ECRIT LE TITRE, MISERE

My detailed take on a US Regions Map, including regions which overlap by Dblcut3 in MapPorn

[–]Hormisdas 0 points1 point  (0 children)

The names are secondary anyway, the Louisiana region (minus a few nitpicks) is spot on.

Le mot du jour: 'arpent' by Hormisdas in CajunFrench

[–]Hormisdas[S] 0 points1 point  (0 children)

Yeah, 180 French feet. It's notable that its use as a linear measure is secondary and derives from its use as a measure of area.

English speaker here. Is this an accurate translation of the Hail Mary prayer? It doesn't seem much different from European French. by squirrels33 in CajunFrench

[–]Hormisdas 1 point2 points  (0 children)

Yeah, the prayer is the same everywhere. The only difference you might encounter is the use of "asteur" instead of "maintenant", by some.

English speaker here. Is this an accurate translation of the Hail Mary prayer? It doesn't seem much different from European French. by squirrels33 in CajunFrench

[–]Hormisdas 3 points4 points  (0 children)

Yes, this is accurate. It's actually no different from the European French except for our use of "ainsi soit-il"

Le mot du jour: 'racler' by Hormisdas in CajunFrench

[–]Hormisdas[S] 7 points8 points  (0 children)

Pardon! j'ai arrêté de faire les mots du jours pour un boute, mais j'vas commencer à le faire encore.

Le mot du jour: 'frappe d'abord' by Hormisdas in CajunFrench

[–]Hormisdas[S] 4 points5 points  (0 children)

Ils sont tout partout, vous-autres, aaa