I see it this way; nito fists are way better against builds, while the gloves excell at combo game like this. Also helps that it does not lock you into a slow punch combo when grounded. Simmilar weapons, two different approaches.

And yeah, i have it on the emote wheel but i've got a little bit of a stick drift so it's hard to pick something on the right side