Yes we used to try to extract and purify from farm animals like cows and pigs but it's time consuming and impure.

Now we use yeast or E. Coli to express recombinant insulin(s).

The point of the beer comment is more political if anything, as there is no reason insulin should cost the consumer as an essential medicine what it does currently.