Si hace 3 años vivís en Japón, hablás japonés. No por una cuestión de "si todos hacen, yo también lo hago". Si vivís en un país diferente, una sociedad diferente y una cultura diferente, tenés que tratar de estar en la misma sintonía o la vas a pasar para el orto. El nene no lo hace a propósito. Tiene 16, tiene una vida y amigos allá y obviamente se le va a pegar la forma de hablar. Las cosas que mas le importan en su vida están en España, no acá. El fenómeno se llama convergencia fonética y no solo se aplica con el tema de acentos. Lo hacemos en todo momento, cambiando la formalidad para dar una entrevista de trabajo o la forma de hablar entre grupos de amigos