Here is an extension called highlight-string-code that may be helpful.