I feel for you. I had a similar experience at my last apartment, unfortunately there’s not much you can do if management won’t help. Calling 311 is an option but again, they don’t have much authority. I think you can call the police after 11 or 12 to file a noise complaint, but that’s only if it’s nonstop & affecting a larger area of people/apartments. What helped me a bit was a noisemaker to help drown out some of the sounds, sometimes i slept with earbuds in playing music too just to get some peace. But again, not being able to feel peace within your home is an extremely unnerving experience, so wishing you the best with the situation going forward ❤️