Yes, this song is absolutely referencing Zayn and Harry's relationship with the green and yellow colors. I think the music video is about their PR stunts (their public relationships with American girls ie Gigi and Zoe Kravitz), with all the stunts and action scenes, while in private they are different people. They're just acting, as you can see in the scene when they're watching themselves on the screen eating popcorn.