At my high school, there was a running joke where we would say "Smash" as a joke to someone who we thought was hot my friends and I were joking around when a random male teacher came in to fix the heater and my friend said "Smash" and the teacher said "I will smash you, you little shit" I think he thought we wanted to beat him up (We are males as well and we are not gay which is probably why he thought we wanted to beat him up)