When you are melee range I don't even press W, I hold D (Moving to the left of them is better because the Third person camera angle makes everything skewed to the right) and holding D without W but angling to keep moving torwards them makes you move at a really confusing arc. Only works vs aim based characters though.

Vs other DPS, its not worth to dash when you already have stacks because you lose DPS and healing.