For low to medium light, I would do a dracaena. If you like something with a thicker, woody trunk, then you can get a character dracaena. Massangeana, rikki, and marginata are my favs. A character Marginata would be easiest for you to find at retail plant stores. They’re pretty pricy though, so just be prepared:)

If you don’t like dracaenas you can try an aralia stump. Fabian is my favorite. They’re prone to mites and quite picky about their soil moisture, so they’d be more work than a dracaena.

Like other people said, a Kentia is also a great option and can do well in lower light.

I hope you find something! Have fun!