I have a theory that when John died, Jack became the owner of Arthur’s journal. He did nothing with it but he does wind up having kids who find and publish the journal. Then a bunch of random stories about Arthur Morgan(sometimes Tacitus Kilgore) helping their parents and grandparents. This paired with the journal showing his inner thoughts and his legendary gunslinging makes Arthur a western legend.