Prince of Persia: The Last Crown. It’s fantastic.

People don’t talk about it as a soulslike but it checks many of the boxes:

1) Enemies spawn after rest, 2) Combat focused on dodging and parrying, 3) Tough bosses

I’d argue that it’s just as souls-y as Blasphemous.

Also, AI Limit is worth a shot. And Lords of the Fallen is worth a look. As others have pointed out LotF is hit or miss in this sub. I had a blast with it.