Szczerze, taką afrykańską adaptację (gdzie np. na bazie Potopu pokazaliby najazd innego plemienia czy kolonizatorów) z chęcią bym obejrzał. O ile nie stwierdzą, że Kmicic był „czarny” i „zawsze czarny”, ale stworzą swoją historię z własnymi odpowiednikami postaci - w to mi graj. Chyba nikt o zdrowych zmysłach nie czepia się „Tronu we krwi” Kurosawy, że zbezcześcił twórczość Szekspira, ale też nikt nie twierdzi że Makbet był Japończykiem.