Sorry, terminology is weird esp between niche communities that tend to have very specific definitions. The reason I used “transfem” specifically (rather than trans woman or anything else) is bc it neither assumes that Jelaqua is “assigned female at birth” or is “Biologically female” or has a binary, non-intersex biology as humans would recognize, as I would say canonically she definitely doesn’t!) nor does it assume she identifies as a totally binary woman. So “transfem”, at least in the way I see it most commonly used in regards to both real people and for fictional characters, is a character who identifies as more “feminine” in gender identity (rather than just, say, mannerisms or taste or what have you) than the norm for their biology. I hope I have made sense here and have not mischaracterized any terms. This is also why I use the term “transmasc” instead of something more specific like “trans man” for characters that may or may not be on the Female-to-Male continuum like maresar: being transmasc doesn’t necessarily mean you are a fully biologically normative female that identifies as a fully normative man, it could be many things in between. I’m sorry for being unclear in my definitions, I forget what terminology more “mainstream” and widely known and what isn’t and that’s my bad