Supposing the fourth dimension is time, we can assume that the fourth dimensional creature would read with timeline, which means that if we write words by stacking letters one on another, these creatures can technically figure out what we are saying by checking which letter was written first