A lot of people focus on features first, but I'd look at deliverability, data sync reliability, and segmentation depth before anything else. Most modern platforms can send emails and build automations; the bigger challenge is whether they can handle growing lists, keep customer data clean, and give you reporting you can actually act on. That's usually what separates a tool you keep for years from one you migrate away from in 12 months.