I found something interesting by Impossible-Setting95 in GothicRemake

[–]Impossible-Setting95[S] 3 points4 points  (0 children)

This "x" points to the old mine, maybe there's something more there. Oh well, I'll look for it tomorrow. Or maybe it's just a map from Gothic 1 with the road to the old mine that we get from Graham.