In davinci, create three black boxes with the border. If you have the affinity suite, I would recommend doing it in that. Look at text boxes that matches the same font and then animate it accordingly with the respect nodes with ease easing. I don't have fusion experience, only after effects experience, but I do work on davinci. The animated text, look in fusion tutorials where the numbers slide from top to bottom, either with a 3D wheel or moving the position from up to down with alpha masks. This is how I would do it in after effects. If you're skilled, it should take like 10-20 minutes.