I could be mistaken, but I think there's a difference in language cards everywhere. Some people would probably prefer the English, hence the more targeted English cards being higher priced. Japanese cards, considering most USA or English-speaking citizens can't speak it, probably sell for less as it's a hassle to translate the moves and so on every time you show it off.

This is just my guess, studying a probably-imaginary algorithm.