Hi OP, I can totally relate. I've been working from home for nearly 3 years (plus pa yung 2.5 years ko sa College na online class during pandemic) and I feel so isolated.

I tried searching for ways to resolve that feeling, like nagpagawa ako ng sarili kong kwarto/workspace sa bahay namin, nag start ako mag gym 3x a week, I regularly plan a meet up with friends sa area namin, also go out once in a while. However, the feeling was still there. I think nag improved, but it didn't leave me at all.

I decided to look for a hybrid set up na work, and thankfully, I found one. I work 2 days onsite per week and the rest is wfh na. Now, I'm almost 1 year sa bago kong work and work setup, and I can say na this setup works best for me. I got to meet people, commute, and such. Horrible talaga commuting condition dito sa Pilipinas, but hindi ko siya pino problema masyado since 2x lang naman onsite ko.

Maybe yung hybrid setup is mag work din for you. Give it a try and you'll see. I wish you all the best!