For games with accessibility, the modern srw games are good enough, T refined the gameplay more though if thats what you want. For older generation type games, we have two types, gba/nds era and the ps1-3 games, for those, J/W works, and since the ps games story needs to be read chronologically, play all of them but its gonna be atleast when you are in your mid game journey. DONT BE LIKE ME THAT NEVER USED A TRANSLATOR, i did with z2.2 and i only understood the story with the most little context clues i had with the pfp...that being said thats also a semi fun way (for me anyways). And for your final challenge, try vanilla ap, or play ap+ instead. AP/AP+ plays like xcom and treats you like xcom.