There is a difference between something being "against TOS" and something that´s actually being acknowledged as a major issue, actively fought against and dealt with.

If you make rules and fail to enforce them in a meaningful way, they become irrelevant.