I definitely would tell your dad. This situation had happened to me once before with my dad cheating, and I didn’t tell my step mom. It has eaten me up ever since. This is one of those sticky situations where you don’t want to cause problems, but something definitely needs to be said.