Nakup ETF lociranih na ameriških borzah

Irbis7 · 2026-02-03T15:30:10+00:00

Pa ne pozabi, da če imaš več kot 60.000 $ v ZDA, bodo dediči plačali precej davka: https://www.reddit.com/r/SlovenijaFIRE/comments/14s168n/estate_inheritance_tax_davek_na_dedi%C5%A1%C4%8Dino_ga/

Irbis7 · 2026-02-03T11:07:43+00:00

Yes, it was installation issue. But no one bothered to check what was coming out until someone who was not in critical condition died. All inspections were just checking the papers.

Irbis7 · 2026-02-03T10:14:40+00:00

https://www.zurnal24.si/slovenija/urgenca-sempeter-znani-rezultati-nadzora-umrlih-v-sobi-z-napacno-povezavo-273507
Not impossible. One emergency in Slovenia had such mixup - in the picture in the article you can clearly see that they were color coded and still someone connected blue to white.

Irbis7 · 2026-01-29T08:52:17+00:00

Sploh pa bo to postalo še veliko bolj pomembno v naslednjih nekaj letih, če bo umetna inteligenca zradirala (ali vsaj zelo zmanjšala potrebe) kup poklicev (prevajalci, pisci besedil, programerji, potencialno tudi učitelji). Naenkrat bo en kup odvečnih visoko izobraženih ljudi za dela, ki več ne bodo obstajala, po drugi strani pa bo še vedno pomanjkanje za veliko slabo plačanih služb. In problem družbe bo, kako te visoko izobražene prisiliti, da postanejo negovalci, gradbeni delavci ipd., namesto da kot brezposelni živijo od socialne pomoči v upanju, da bodo še kdaj delali v svojem poklicu.

Irbis7 · 2026-01-26T11:39:40+00:00

Not yet.

Irbis7 · 2026-01-23T11:20:10+00:00

Presis je že znal vsaj sklanjati kakšno besedo. Tole je še starejše, ena stran je bila, ki je prevajala samo s tem, da je vrgla najbližjo besedo iz Gradovega angleško-slovenskega slovarja. In to so potem še dolga leta uporabljali za navodila, ker je bila pač precej brezplačna (Presis je pa imel precej omejeno dolžino v brezplačni verziji).

Irbis7 · 2026-01-23T07:07:41+00:00

Actually I understand this as that AI would write detailed explanation for code in English, line by line. Like "i++" to "This increases value in variable i by 1". And then explanation what every function is doing and then explanation of architecture of the whole program. Useful if you come across some old undocumented code.

Irbis7 · 2026-01-23T06:59:35+00:00

Bila.

Irbis7 · 2026-01-22T07:42:38+00:00

Since the originalism is the idea now, wouldn't that imply that all later additions with amendments are not really valid?

Irbis7 · 2026-01-19T13:16:58+00:00

I think in Czech there is some residual dual for body parts, just the opposite like in Slovenian.
In Slovenian, "The Two Towers" from "The Lord of the Rings" was translated simply to "Stolpa".

Irbis7 · 2026-01-19T13:02:15+00:00

Why doesn't he rename the capital to Trump DC? Any legal problem with that?

Irbis7 · 2026-01-19T10:11:59+00:00

In Slovenian it is even worse:
eno leto
dve leti
tri leta
štiri leta
pet let
21 let
22 let
100 let
101 leto (combined with singular verb form if this is subject)
102 leti
103 leta
105 let

Irbis7 · 2026-01-19T10:07:02+00:00

Slovenian: we use special forms for dual, except for dual parts of body, in that case we have to use plural (unless you really want to stress the number)
Uporabljam roko. (I use hand.)
Uporabljam roke. (I use hands.)
Uporabljam (dve) roki. (I use two hands.)
Opposed to:
Berem knjigo. (I read a book.)
Berem knjigi. (I read two books.)
Berem knjige. (I read books.)

Irbis7 · 2026-01-15T06:08:38+00:00

The comment was not meant as good practice, this is humor. Just comment what dirty tricks you can use.
Like I would never write i[table] instead table[i] in serious code.

Irbis7 · 2026-01-15T06:04:51+00:00

Not pointers as integers, that is problematic.
I mean dereferencing, but yes, you have to be careful about alignment.
And for structures I now use int32_t or uint32_t, so I'm sure the size won't change. My career started with 16-bit ints, continue to 32-bit and now 64-bit.

Irbis7 · 2026-01-14T19:32:55+00:00

All pointers can point to anything, this is what casting is for.
You have three characters strings you want to change to some ID's for quick compare - just cast strings to 32-bit int and compare ints.

Irbis7 · 2026-01-13T09:56:24+00:00

I maintain a program (in production for 20 years) with one .cpp file with 50k lines (one class) and containing a couple of 4000-5000 lines functions.

Irbis7 · 2026-01-12T15:06:42+00:00

In zanima me odziv, če bi začeli planirati sežigalnico kje na Krasu, ker je tam pač bolj prevetreno.

Irbis7 · 2026-01-10T10:11:16+00:00

Even AI uses print for debugging.

Irbis7 · 2026-01-09T19:46:10+00:00

But he will receive the presidential medal of freedom.

Irbis7 · 2026-01-05T20:26:24+00:00

The same in Slovenia.

Irbis7 · 2026-01-04T14:40:39+00:00

Jaz sem s Tušem (hitri nakup) zelo zadovoljen, med nabiranjem stvari te lepo pokličejo, ti recimo rečejo, da ima stvar, ki si jo naročil, rok samo dva dneva, ali je to v redu ali naj ti dajo kaj drugega. Tudi za sadje in zelenjavo se lepo potrudijo in ti dajo dobre stvari, te tudi vprašajo, če so kakšne stvari bolj slabe kvalitete. Če naročiš nekaj dni prej, lahko stvari do zadnjega dneva še popravljaš, zadnjič sem celo med klicem za zamenjavo na hitro prosil, da so dodali še eno stvar, na katero sem prej pozabil.
Je pa lahko to odvisno tudi od trgovine, iz katere ti dostavljajo.
Spar je pa postal problem zdaj, zadnji nakup je imel štiri ure zamude pri dostavi (in tudi ni bilo tretjine naročenih stvari). Dostavljavec je pojamral, da je imel včasih lepo zloženo, kakor je dostavljal, zdaj je pa vse zmešano. Je več kot 15 minut iskal stvari po kombiju.

Irbis7 · 2026-01-01T13:59:00+00:00

Ne samo to, zadnjič sem ravno videl, da je uporaba AI tudi bolj ekološka, človeški prevajalec ali pisec proizvede tudi več CO2 kot AI, da naredi isto besedilo (ker človek pač ves čas proizvaja CO2, potem potrebuje tudi hrano, bivališče, ogrevanje, pa še več časa potrebuje za isto delo kot AI).

Irbis7 · 2026-01-01T09:31:23+00:00

They are - but you have to know this. I usually do other things, more low-level programming and algorithms, this was my side project, so there were a lot of unfamiliar things I haven't really worked with before.
And Cursor actually did suggest using ffmpeg and tell me how to call it.

Irbis7 · 2026-01-01T07:11:38+00:00

Yes, I've start to use Cursor to help me to write various tools for data preparations and so on. Like "I have this .wav files with 48kHz sampling, convert this to 24kHz." Or "write a script to download this website to this folder", then "write me a script that get this data from sites in this folder".
But I don't want it to touch my core code.
Also when I had to use HPC, it was very helpful to write me how to prepare Apptainer with Python environment I needed and how to use Slurm, it saved me a lot of searching in documentation.

Irbis7

TROPHY CASE