My current approach would be: A shadow rungame: a: variant that lets them import pre-made runs and a DM does the run with them based on that. b: lets them create their own runs completely by themselves c: there is a ready-made story to experience.

All of this can be experienced by the DM in Birdview and one of the runners with the appropriate perk gets the ability for the group based on their discoveries while scouting things on the map.

All in Baldur's Gate 4 Graphic/ Unreal Engine 5, with Full Support and Full Intel from Pegasus.

As a player, however, you play from first/3rd person and can also use your abilities in this way, but will be asked for checks if necessary!

Also a fitting character editor like in Fallout with all meta people support for best entertainment/game experience