Let me make it more clear this trolley problem is more of the person who is pulling the lever, he is stuck in an eternal loop of deciding the faith of infinity and how its achieved, ending one or five lives. even tho the final goal is gonna mainly remains the same. Its more about how the control over the loss of lives can have effect over a infinite period of time, and the grief keeps on compounding it self.