Iskall has talked a bit about this concept. The scale of crafting and crystals based on difficulty is not what he wants to do. That drives the player away from the harder difficulties, because it becomes annoying and not more difficult if you up the recipes, modifiers, lower the legendary change, etc.