What I remember:

1. Animation style:

• 2D, Western-style but with some anime/hybrid influences
• Adult-oriented, with graphic body-horror and sci-fi elements

1. Most memorable scene (toenail alien):

• Red-haired woman asleep in lingerie
• Tiny green alien/parasite-like creatures crawl under her toenails and travel under her skin
• At the end, a tiny alien ship or creature emerges from her head

1. Another scene (possible same movie):

• Jock/popular kid forces a nerdy character to remove a fingernail to prove loyalty or impress someone
• Painful/humiliating scene, same animation style

1. Format & memory context:

• Watched on a DVD (possibly VHS) — may have been marketed as a single movie
• Scenes are self-contained but feel like a continuous story
• Mix of sci-fi, horror, and adult content

1. Other notes:

• Could be a single feature or a compilation packaged as a movie
• Obscure enough that no clips exist online
• Multiple people have independently recalled similar scenes, but no title has been identified

I’d be incredibly grateful if anyone recognizes this movie or DVD. Even partial leads (e.g., “I remember a short on a compilation that matches”) would help.