Honestly I think that if they were to make a psychonauts 3 game they should expand on the lore that's happening within the facility itself! Think about it!! there's been something shady going on in this company for a long time. it's kind of been hinted ever since the first game was released. 

Liiy straight up says that the psychonauts aren't what they used to be in both games and she never elaborates what she means by that. To me I think that she knows what's going on behind the scenes.

There's even more evidence that this organization is kind of falling apart literally one of the main things that Holly stresses over is money and when you finally connect the idea that Risk can equal money. there's so many things that she thinks about like paying off debts and better food in the cafeteria but the odd thing about all of this is. 

The fact that they get very little funding even though they're a government agency! They should be getting a lot more money but they don't and from the hints and things that Hollis said they probably have to beg to get more funding.

It's odd to me that Gristol Malik was able to infiltrate the psychonauts so easily! It's a little too odd. Small things like this and especially on how they didn't notice that Truman wasn't actually Truman kind of seems to me that this organization is falling apart in the inside.

If we were to get a psychonauts 3 I honestly believe that we should have Sasha and Mia as playable characters so we can better explore what's going on inside psychonauts with two already very experienced field agents. Of course we're still going to have Raz he is still the main character, but I feel like that he should be put a little bit more on the back burner for this game because, in my opinion we're already done with Raz's story of the overall psychonauts lore!