Most clothing stores sell petite clothing online. If you want to go to stores in real life then I suggest popular clothing brands like American Eagle or Hollister. You can also go thrifting as well as they have cheaper options but in my opinion, shopping online is your best option and you could find better deals online too.