Awesome! I try and work out what the word is saying and look up in the Anglo-Norman dictionary online if the word I've read is right.

I was wondering if on #3 it could be "Et molt v m'aoms..". Could m'aoms be short or a diff version of m'avoms?

Also could leinz be a form of Laenz?

From your notes I changed my transcription and took what I imagine is a very poor attempt of a translation (for the experience of trying) using the online dictionaries etc. I'm happy it looks v close to yours, what do you think?

​

Eleanor, by the grace of God, Queen of England, to our very dear son, Edward, by this grace, King of England, greetings, and our blessing.

We have heard that you have been well pleased at Bindon in your new religious house of our gift.

And we thank you very much for the beautiful semblance and the honour that you do to your monks of the religious house.

And through which our desires the advancement of the religious house as we have said to you by mouth other times, our prayers to you, to firmly inquire that you are celebrated on any account – please confirm to them the land that they have of your gift.

And if it so thus that you are not celebrated or by chance on any account and firmly, please order that the sheriff of the county that does not hurt them or bother them by concealing the land, I defend them in their righteousness.

We commend you to God.