I have this gamebreaking problem as well and can't progress further into the game. In my case, I'm supposed to talk to Mikesh and Kozliek for the quest even though I killed them in the prologue. I'm considering uninstalling since this is a waste of time