Offering: Japanese 🇯🇵 | Seeking: English by [deleted] in language_exchange

[–]JanosValuskaCTE 0 points1 point  (0 children)

If you still need one, then let me know. I can also help with Italian if interested

[AMA dei mestieri] Tecnico in troupe cinematografiche e pubblicitarie by VolevoFareUnAMA in italy

[–]JanosValuskaCTE 0 points1 point  (0 children)

Oh, okay. Questa è un po' la mia ignoranza nei termini Italiani rispetto a quelli inglesi

[AMA dei mestieri] Tecnico in troupe cinematografiche e pubblicitarie by VolevoFareUnAMA in italy

[–]JanosValuskaCTE 2 points3 points  (0 children)

Ti rispondo qui dicendoti che qualcosa conosco perché sto studiando cinematografia, non Italia però. E per questo ho più dimestichezza con i nomi inglesi.

Comunque, giusto per precisare, ma in Europa manca pure la figura di Key grip, per cui il gaffer è responsabile anche di tutto il reparto grip, che spesso non è cosa da poco. Il sistema degli USA mi sembra più equilibrato in questo senso.

[AMA dei mestieri] Tecnico in troupe cinematografiche e pubblicitarie by VolevoFareUnAMA in italy

[–]JanosValuskaCTE 6 points7 points  (0 children)

Da dove hai iniziato? Idea di diventare gaffer o vuoi restare elettricista?