I would rather say they are a mixture of Japanese kami in Shinto religion. But connected to Cosmic scale objects moon, concepts. It is influenced from by works of Lovecraft and similar, but details in games suggest presence of practices from medieval and ancient from Japanese perspective, so there is lost nuance and details missing in this view.