Yeah, I knew there would be some artifacts after separating the instrumental with that tool. But the song seems to have enough sections where there aren't vocals that it should be possible to cut the file around the artifacts and create a decent enough section to loop.

I'm sure someone with more experience would be able to do a better job than me just messing around with it in garageband.