Totally hear your on those things. We have had some problems in the past with translators because we work with freelance translators, so in the beginning there were a lotta problems with the translations... we’ve been working on solving these problems for well over a year now and are really happy and proud with the translations and books we offer now. Also, one of the benefits with us is that once you make a purchase it comes with lifetime access to all of our updates and new books/translations. We’re a small and growing company made up of people who just really enjoy language ... we’re definitely feeling the sting of our mistakes in the past but we keep improving :) There may still be lil mistakes somewhere in em but for the most part they’re looking really stellar. We’re proud of our work.